UNESCO/ ICCROM rokasgrāmata “Apdraudētais mantojums. Mantojuma evakuācija ārkārtas apstākļos” latviešu valodā

Karš Ukrainā kultūras mantojuma sargātājiem visā pasaulē ir licis domāt par savu gatavību šādās situācijās glābt vērtības un tās pasargāt. Kultūras mantojuma aizsardzība bruņota konflikta laikā ir sarežģīta, un dažkārt tā ir dzīvībai bīstama. Tomēr cilvēki, kas iesprostoti kara zonās, mēģina glābt savu kultūras mantojumu, jo tas rada nepārtrauktības sajūtu satricinājumu un nenoteiktības apstākļos.

Lai veicinātu Latvijas kultūras mantojuma institūciju gatavību krīzes situācijās, ICOMOS Latvija sadarbībā ar ICCROM un UNESCO Pasaules mantojuma centru veica rokasgrāmatas “Apdraudētais mantojums. Mantojuma evakuācija ārkārtas apstākļos” tulkojumu latviešu valodā. Rokasgrāmata ir izstrādāta, pamatojoties uz praktiskām atziņām, kas apkopotas daudz plašākā ICCROM pasākumā “Pirmā palīdzība kultūras mantojumam krīzes laikā”. Tā sniedz secīgus norādījumus par kultūras mantojuma kolekciju evakuāciju ārkārtas apstākļos. Tā ir paredzēta, lai palīdzētu tām kopienām un iestādēm, kas cenšas novērst kultūras priekšmetu iznīcināšanu un izlaupīšanu krīzes situācijā. To var izmantot, lai apmācītu citus un kultūras objektos uzlabotu gatavību krīzes situācijām. Ņemot vērā, ka ārkārtas situācijas atšķiras viena no otras, rokasgrāmatā ir aprakstīta vienkārša darbu secība, ko var pielāgot konkrētai ārkārtas situācijai. Rokasgrāmata pieejama arī UNESCO Dokumentu krātuvē UNESDOC, kopā ar tulkojumiem citās valodās. Tulkojums latviešu valodā tapis ar Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu.